While it is true that in the right lane you may be going slower than you wish, if you're in the left lane you may be obliged to go faster than you'd like.